小說主人公是阿德,佐吉,平四郎的小說叫《糊塗蟲（出書版）》，是作者宮部美雪/宮部美幸/宮部みゆき/譯者:林熊美寫的一本遊戲、技術流、末世類小說，情節引人入勝，非常推薦。主要講的是：糊塗蟲上+下

———————————————————

作者: 宮部美幸 / Miyabe Miyuki

出版社: 獨步文化

副標題: 宮部美幸作品集20

譯者: 林熊美

出版年: 2008年8月

頁數: 224頁

定價: NTD280元

裝幀: 平裝

叢書: 宮部美幸作品集

ISBN: 9789866954993

———————————————————

「與其凡事看得一清二楚，

稍微眼花一些還比較好走

——所謂的世道便是這麼一條路。」

同心平四郎深諳世情，

有點隨便又不至於太隨便。

本性貪吃嗜甜又挑嘴，

無意中招惹的烏龍事多不勝數。

這回卻踢到鐵板栽了跟斗——

深夜中竟有殺手闖入大雜院；

妖冶的風塵女成為新住戶；

眾人好端端地卻興起拜壺潮；

臥病卻被送信烏鴉耍得團團轉；

一個不注意，

雜院竟然人去樓空！？

這下可不是搔搔後腦捏捏下巴就能解決。

糊塗蟲巡警平四郎

該如何攀越人生第一個大瓶頸？

日本文學史上罕見的奇蹟——

橫跨時代歷史小說與推理小說兩大領域、日本作家公認最有資格繼承吉川英治、松本清張、司馬遼太郎衣缽的大眾文學作家。

以人情、幽默、謎團取勝的「宮部」時代進化傑作

9連霸！《達文西》雜誌票選為日本最受歡迎女作家。

「若在你這位邊拔鼻毛邊巡視的人眼裡看來是大事，

就真的是大事了吧。」

這是一場摸不著頭緒的遊戲。

在本所深川地區擔任定町回同心（相當於現在的巡警）的平四郎，

像被蒙了眼，帶到各處去。由拍手聲引導著，無知地跟隨。

雖不至於落入陷阱，但那拍著手移動的真正的「鬼」，

卻將他步步引開，遠離那個無論如何都不想讓人看見的東西。

——捉迷藏，那是小孩子的事兒。

找弓之助來幫忙，搞不好是正辦。

牽著弓之助的手，走在滿是塵沙的夏日之中，平四郎哼哼地笑了。

在偶然撞見的人眼裡看來，或許是這男人最大無畏的表情，

也或許只是在豔陽下眯起了眼睛。

——摘自內文